Cristina Terra, Professor of Economics at ESSEC Business School, shares her research into the effects of regulations and policies on the informal economy and points the world’s governments towards a dilemma: should the shadow economy be tolerated after all